No exact translation found for تسوية المخزون

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic تسوية المخزون

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Las técnicas y principios de control de las existencias requieren que las existencias físicas disponibles concuerden con las cantidades consignadas en los registros del inventario.
    وتقتضي تقنيات ومبادئ مراقبة المخزونات إجراء تسويات بين المخزون الفعلي والكميات المدونة في سجلات المخزون.
  • La ejecución del programa de existencias para el despliegue estratégico introdujo un nuevo concepto de gestión circulante del inventario que requiere la distribución, la reposición y el ajuste simultáneos de las existencias.
    وقد أدى تنفيذ برنامج مخزونات النشر الاستراتيجي إلى استحداث مفهوم جديد هو إدارة الموجودات التي تخضع للتدوير، وهو ما يتطلب تزامن عمليات النشر والتغذية والتسوية المتعلقة بموجودات مخزون النشر الاستراتيجي.
  • Al 31 de diciembre de 2004 las cuotas pendientes de pago de los Estados Miembros para las existencias para el despliegue estratégico ascendían a 13,6 millones de dólares. De esta cifra, 13,5 millones de dólares (el 99%) correspondían a una cuota especial de un Estado Miembro. Esto ha dado como resultado que se hayan tenido que tomar préstamos temporalmente a fin de pagar las facturas de las existencias.
    وفي 31 كانون الأول/ديسمبر 2004، كانت أنصبة الدول الأعضاء غير المسددة لحساب مخزونات النشر الاستراتيجي تبلغ 13.6 مليون دولار، من بينها مبلغ 13.5 مليون دولار (أي 99 في المائة منها) من النصيب المقرر الخاص لإحدى الدول الأعضاء، مما أدى إلى الاقتراض بصفة مؤقتة من أجل تسوية فواتير مخزونات النشر الاستراتيجي.
  • d De conformidad con la resolución 56/292 de la Asamblea General, de 27 de junio de 2002, se devolverán a los Estados Miembros 14.111.772 dólares, una vez que se hayan pagado sus cuotas correspondientes a existencias para el despliegue estratégico.
    (د) وفقا لأحكام قرار الجمعية العامة 56/292 المؤرخ 27 حزيران/يونيه 2002، سيرد مبلغ 772 111 14 إلى الدول الأعضاء بعد تسوية نصيبها المقرر من مخزون النشر الاستراتيجي.